دستور زبان روایت در داستان‌ جادویی ضحاک، بر اساس نظریۀ آلژیرداس گریماس

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرکرد، ایران.

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران، شهرکرد

چکیده

الگوی روایی آلژیرداس گریماس یکی از روش‌های تحلیل ساختاری آثار ادبی است که با بهره‌گیری از فرایندها و الگوهای روایت‌شناسی و نشانه - معناشناسی آن، می‌توان ساختار کلی روایات مختلف و متون منثور و منظوم فارسی را شناسایی کرد. این پژوهش که به روش توصیفی- تحلیلی انجام گرفته، برگرفته از رسالۀ دکتری پژوهشگر با عنوان «دستور زبان روایت در داستان‌های جادویی شاهنامه بر اساس نظریۀ گریماس» است و بر آن است بداند، الگوی روایی گریماس، که گریماس آن را الگویی جهان‌شمول و قابل انعطاف با انواع روایت و داستان می‌داند، تا چه اندازه با ساختار روایی داستان‌ جادویی ضحاک، مطابقت دارد. در این داستان، تعدادی از کنشگرها، از نیروهای جادویی و خارق‎العاده برخوردار بوده، این نیرو را در کنش‌های خود به کارمی‌برند. نتایج حاصل از پژوهش نشان می‌دهد که، دستورزبان روایی گریماس به لحاظ ساختاری با این داستان مطابق است و نقش و تأثیر کنشگرهای جادویی این داستان‌، با نقش و تأثیر کنشگرهای طبیعی (غیرجادویی) تفاوت دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Narrative grammar in the magical story of zahhak based on the theory of Algirdas Grimas.

نویسندگان [English]

  • Mahboobe Zamani boroujeni 1
  • asghar rezaporian 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran.
2 Persian Language and Literature Department، Faculty of Literature and Humanities، Islamic Azad university،iran، shahrekord
چکیده [English]

The narrative model of Algirdas Grimas is one of the methods of structural analysis of literary works, which by using the processes and patterns of narratology and sign-semantics, it is possible to identify the general structure of different narratives and Persian prose and verse texts.This research, which was carried out in a descriptive-analytical way, is taken from the researcher's doctoral thesis entitled "Narrative Grammar in the Magical Stories of the Shahnameh Based on Grimas' Theory"And it is necessary to know, to what extent the narrative model of Grimas, which Grimas considers to be a universal and flexible model with all kinds of narratives and stories, corresponds to the narrative structure of Zahhak's magical story.In this story, a number of activists have magical and extraordinary powers and use this power in their actions. The results of the research show that the narrative grammar of Grimas is structurally consistent with this story and the role and influence of magical actors in this story is different from the role and influence of natural (non-magical) actors.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Narrative Science
  • grimace
  • narrative grammar
  • Shahnameh
  • zahhak