تحلیل نشانه های ارتباطات غیرکلامی در رمان دا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای رشته زبان و ادبیات فارسی، واحدعلوم و تحقیقات، دانشگاه آزاداسلامی، تهران، ایران

2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، تهران، ایران

3 دانشیارگروه زبان وادبیات فارسی، واحدعلوم و تحقیقات، دانشگاه آزاداسلامی، تهران، ایران

چکیده

مهم‌ترین وسیلۀ برقراری ارتباط بین انسان‌ها زبان و ارتباط کلامی است؛ اما علاوه بر آن، ارتباطات غیرکلامی و استفاده از زبان بدن نیز یکی دیگر از این روش‌ها است. در رفتارهای غیرکلامی زبان هیچ نقشی ندارد، اما چون حاوی معنا یا پیامی مهم و اساسی است، در انتقال پیام تأثیر فراوانی دارد تا آنجا که حتی گاهی از رفتارهای کلامی مهم‌تر تلقی می‌شود. در این میان، صاحبان آثار ادبی نیز برای بیان مؤثرتر افکار و اندیشه‌های خود از ارتباط‌های غیرکلامی سود جسته‌اند. نویسندۀ رمان دا نیز در شمار نویسندگانی است که به برقراری ارتباطات غیرکلامی در میان شخصیت‌های داستان، توجه ویژه‌ای داشته است. از این‌رو، در این مقاله با روش توصیفی‌‌ـ‌تحلیلی انواع ارتباطات غیرکلامی و جنبه‌های مختلف آن در رمان مذکور بررسی و تحلیل شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که بین ارتباطات غیرکلامی موجود در رمان دا و شرایط جامعه هم‌سویی و تناسب معناداری وجود دارد؛ بدین‌معنی که چون این رمان وقایع جنگ ایران و عراق و شرایط آن دوران جامعه را روایت می‌کند، بسامد رفتارهای غیرکلامی‌ای که بر مفاهیمی مانند ترس، هیجان، غم و... دلالت دارند، بسیار بیشتر است. افزون بر این، نشانه‌های غیرکلامی موجود در محیط نیز بیانگر بی-نظمی و اضطراب جمعی در فضاهای جنگ‌زدۀ شهری است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of the signs of Nonverbal communication in the Da novel

نویسندگان [English]

  • Mehdi Dehghan Nayyeri 1
  • Sareh Zirak 2
  • Esmail Azar 3
1 PhD Student in Persian Language and Literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran,
2 Assistant Professor of Persian Language and Literature Group, Faculty of Literature, Humanities and Social Sciences, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
3 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran,
چکیده [English]

The most important means of communication between human beings is language and verbal communication; but use of language and mafia expression, non-verbal communication and the use of body language is also one of the ways of. Language has no role in non-verbal behaviors, but it has a great impact on the transmission of the message to the extent that it is sometimes even considered more important than verbal behaviors. Meanwhile, the owners of literary works have used non-verbal communication to express their thoughts and ideas more effectively. The creator of the novel Da who have paid special attention to establishing non-verbal communication between the characters of the story. Therefore, in this article, the types of nonverbal communication and its various aspects in the novel have been studied and analyzed by descriptive-analytical method.Findings show that there is a significant alignment between the non-verbal relationships in the novel and the conditions of society. because this novel narrates the events of the Iran-Iraq war and the conditions of society at that time, the frequency of non-verbal behaviors that imply concepts such as fear, excitement, sadness, etc. In addition, the non-verbal cues in the environment indicate anarchy and collective anxiety in urban spaces.

کلیدواژه‌ها [English]

  • »Body language«
  • »Nonverbal communication»
  • «Novel». »Da«