بررسی‌ مفهوم جهان‌های‌ موازی‌ در رمان پری‌سا از فرشته‌ ساری‌

نویسندگان

1 دانش‌‌آموختۀ کارشناسی‌ ارشد زبان و ادبیات فارسی‌، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز، تهران، ایران

2 استادیار، زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز، تهران، ایران

چکیده

جهان‌های‌ متعدد در فیزیک‌ با عنوان «جهان‌های‌ موازی» و در روایت‌‌شناسی‌ با عنوان «جهان‌های‌ ممکن» به‌ ارائۀ‌ یک‌ مدل شناختی‌ از روایت‌ می‌‌پردازد که‌ در آن، «جهان واقعی‌« با «جهان‌های‌ ممکن‌ غیر واقعی» احاطه‌ شده است‌ که‌ در فاصله‌های‌ متفاوت و متغیر از جهان واقعی‌ قرار گرفته‌اند. در این‌ پژوهش‌، رمان پری‌سا از فرشته‌ ساری‌ با فرض روایتی‌ منطبق‌ با جهان‌های‌ ممکن‌، با روش تحقیق‌ توصیفی‌- تحلیلی‌ بررسی‌ و نتایج‌ ذیل‌ حاصل‌ شده است:
-  از لحاظ روایی‌، داستان، نمایش‌ دو جهان تو در توی‌ خیال و واقعیت‌ است‌ که‌ با تکیه‌ بر مفاهیمی‌ چون: اصل‌ عدم قطعیت‌، سیال بودن زمان، انتخاب و مسئلۀ هستی‌‌شناسی‌ قابل‌ بررسی‌ است‌.
- رمان پری‌سا بر اساس تقسیم‌‌بندی‌ روایت‌ چند جهانی‌، فانتری‌ و علمی‌ است‌. سفر شخصیت‌‌های‌ آن به‌ جهان‌های‌ دیگر، یک‌ طرفه‌ و بدون بازگشت‌ بوده است‌.
- موضوع سفر و انتقال معلومات به‌ سیارات دیگر، در زمان تألیف‌ رمان مبحث‌ علمی‌ پیشروی‌ بوده است‌. 
-  رمان از لحاظ فرم، به‌ شیوۀ متن‌ آیینه‌ای‌ نوشته‌ شده است‌.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Examining the Concept of Parallel Worlds in the Novel Parisa by Fereshteh Sari

نویسندگان [English]

  • Atiyeh Mohammad Darwish 1
  • Aliyeh Youseffam 2
1 Master's degree in Persian language and literature, Tehran Central Azad University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Persian Language and Literature, Azad University, Tehran Branch, Tehran, Iran
چکیده [English]

The different  worlds in physics are called as "parallel worlds" and in narratology as "possible worlds" provide a cognitive model of narrative in which the "real world" is surrounded by "unreal possible worlds" that are at different distances and they are different from the real world. In this research, the novel Parisa by Fereshteh Sari was investigated with the descriptive-analytical research method and the following results were obtained: In terms of narrative, the story is a representation of two worlds inside fantasy and reality, which can be investigated by relying on concepts such as: the principle of uncertainty, the fluidity of time, choice, and the issue of ontology. Parisa's novel is based on the division of multi-universal, fantasy and scientific narrative. The journey of its characters to other worlds has been one-way and without return. The topic of traveling and transferring information to other planets was a leading scientific topic at the time of writing the novel. In terms of form, the novel is written as a mirror text.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Sari Fereshteh
  • Parisa
  • parallel worlds
  • possible worlds
ارتلی‌، س و ژان پیر، ف. (1372)  فلسفۀ فیزیک‌ کوانتومی‌، مصطفوی‌، م. تهران:کلام. 
بامشکی‌، سمیرا. (1393) روایت‌‌شناسی داستان‌های‌ مثنوی‌، چاپ چهارم. تهران: هرمس.
بامشکی‌، سمیرا. (1395) «جهان‌های‌ موازی‌ و معنی‌‌شناسی‌ روایت‌«، فصلنامۀ علمی‌ و پژوهشی‌ -  نقد ادبی‌، صص‌٩١-١١٨.
بیات، حسین. (1383)  «زمان در داستان‌های‌ جریان سیال ذهن‌«، فصلنامۀ پژوهش‌ های‌ ادبی‌، شماره ششم‌، صص‌٧-٣٢.
بی‌نیاز، فتح الله. (1394) در آمدی‌ بر داستان‌نویسی‌ و روایت‌‌شناسی،  چاپ ششم. تهران: افراز.
حسن‌‌زاده نیری‌، محمدحسن؛ اسلامی‌، آزاده. (1394) «هستی‌‌شناسی‌ پسامدرن در داستان «من‌ دانای‌ کل‌ هستم‌» بر اساس نظریۀ‌ مک‌ هیل،‌» پژوهشگاه علوم انسانی‌ و مطالعات فرهنگی‌، سال پنجم‌، شمارۀ چهارم، صص‌٢٥-٤٢.
زاهدی‌، محمدصادق. (1384) «آیا جهان‌های‌ ممکن‌ واقعیت‌ دارند؟»، نامه‌ حکمت‌، شماره ‌ ٥، صص‌ ٩- ٣.                                                                                            
ساری‌، فرشته‌.(1383) پری‌ سا، چاپ اول. تهران: ققنوس.
کاکس‌، برایان؛ جف‌، فورشاو. (1393) جهان کوانتومی‌،ترجمه‌ ‌مازیار نوعی. تهران: انتشارات پارسیک.
کاکو، میچیو. (1394) فیزیک‌ ناممکن‌ ها،ترجمه‌‌ رامین رامبد. تهران: مازیار.
کاکو، میچیو. (1396)  جهان‌های‌ موازی‌؛ سفری‌ به‌ آفرینش‌، ابعاد بالاتر و آیندۀ‌ جهان، ترجمه‌ سارا ایزدیار؛ علی هادیان. تهران: مازیار.
کسروی‌، س،  دسترسی‌١٢  آبان  ١٣٩٦. «کوانتوم  به‌  زبان  ساده»، سایت‌ مهبانگ‌، دکتر  نیری‌. www.drnayerimehbang.com
هاوکینگ‌، استیون. (1375) تاریخچۀ‌ زمان، چاپ هفتم، ترجمه‌ محمدرضا محجوب. تهران: شرکت‌ سهامی‌ انتشار.