تحلیل داستان «سگ ولگرد» صادق هدایت بر اساس رویکرد تصویر رمانتیک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار گروه آموزشی زبان و ادبیّات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بجنورد

چکیده

مکتب رمانتیسم به عنوان یکی از بزرگ‌ترین مکاتب ادبی جهان تأثیر بسزایی بر ادبیات معاصر ایران گذاشته است. در پژوهش حاضر سعی براین است با استفاده از منابع کتابخانه‌ای و به روش توصیفی - تحلیلی، داستان «سگ ولگرد» صادق هدایت به عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار وی بر اساس رویکرد «تصویررمانتیک» بررسی شود تا نشان داده شود که تأثیرپذیری هدایت در این داستان از مکتب رمانتیک چگونه بوده وکدام مؤلّفه‌ها و ویژگیهای تصویر رمانتیکی در داستان مذکور به تصویر کشیده شده است. نتایج این تحقیق نشان میدهد با توجّه به ویژگیهای تصویر رمانتیک (استحالهی هنرمند در طبیعت و اشیاء، سایهواری تصاویر، انعکاس فردیّت نویسنده در تصویر، پویایی و تحرّک تصاویر رمانتیکی)، هدایت برای آفرینش تصویر رمانتیکی قهرمان داستان خود (سگ) را از طبیعت گرفته و با ایجاد یگانگی در روح خود و سگ آن را نمونهی همنوعان خود قرار داده است و با مستحیل گشتن در عناصر طبیعت، طبیعتگرایی در داستان را تقویت نموده است. همچنین با بهرهگیری از عبارتهای مبهم و ایجاد فضاهای کهنه و متروک و از نظر زمانی بازگشت به دوران کودکی سگ، جو و فضای حاکم بر داستان را راز آلود و شبحگونه نشان داده و با غم و اندوه و احساس همدردی که در سراسر داستان به سبب علاقهی خود نسبت به حیوانات در داستان به تصویر کشیده احساس همدلی و تأثّر مخاطب را نیز بر میانگیزد. علاوه بر آن هدایت با استفاده از عنصرهای (تشبیه، فعل، تضاد و تشخیص) تصویرهایی پویا و زندهای خلق نموده که گویای رمانتیک بودن اثر وی است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analysis of the story "Stray Dog" by Sadegh Hedayat based on the romantic image approach

نویسندگان [English]

  • omid vahdanifar 1
  • fatemeh rabani 2
1 Associate Professor of Persian Language and Literature, Department Faculty of Humanities, University of Bojnord, Bojnord. iran
2 Master's student of Persian language and literature University of Bojnord
چکیده [English]

The school of romanticism is one of the biggest and most important literary schools that was formed in England in the 18th century and reached its peak of prosperity in France and then spread to other nations as well. After the constitutional movement, Iranian poets and writers were also inspired by this school by using Western works and applied its intellectual principles in order to create images in their works of art. Sadegh Hedayat is one of Iranian writers and intellectuals who has lived in the West for many years and translated many works and was influenced by them. The works of this Iranian writer have various dimensions and high capacity, which are an indication of their high importance. One of the most prominent works of Hedayat is the short story "Stray Dog".In the current research, it is tried to analyze the structure of the images in the story "Stray Dog" based on library sources and in a descriptive-analytical way, in order to show how the influence of guidance in this story from the romantic school was and which elements and characteristics of the romantic image. It is depicted in the mentioned story. The results of this research show that considering the characteristics of the romantic image (transformation of the artist in nature and objects, shading of images, reflection of the author's individuality in the image, dynamism and movement of romantic images), In order to create a romantic image, Hedayat took his protagonist (the dog) and the dog,

کلیدواژه‌ها [English]

  • romantic school
  • illustration
  • stray dog
  • Sadegh Hedayat