رمزگان اسطوره ای رمان کنار رود پیدرا نشستم و گریستم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموختة دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران

3 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.

چکیده

رمان کنار رود پیدرا نشستم و گریستم اثر پائولو کوئلیو، سفری درونی برای شناخت خویشتن و پیوند با امر قدسی را از طریق عناصر اسطوره‌ای بازنمایی می‌کند. این سفر نماد جست‌وجوی معنا و اتصال انسان به لایه‌های عمیق‌تر هستی است. در این پژوهش با رویکردی توصیفی- تحلیلی و با هدف تبیین ساختار روایی و محتوای نمادین در رمان کوئلیو، به بررسی نقش این عناصر اسطوره‌ای در تحقق تحول قهرمان می‌پردازد. مسئلة اصلی تحقیق بر تلاقی الگوی ساختاری سفر قهرمان کمپبل و کارکرد نمادهای کهن‌الگویی در سازماندهی روایت تحول آفرین اثر متمرکز است. نتایج تحلیل دو لایه‌ای این پژوهش نشان می‌دهد که سفر پیلار در این رمان به وضوح با الگوی اسطوره‌ای سفر قهرمان جوزف کمپبل مطابقت دارد. شخصیت‌های داستان، همانند قهرمانان اسطوره‌ای، با پشت‌سرگذاشتن مرحله‌ی آشنایی‌زدایی به تحول و باززایی دست می‌یابند. در این اثر، نمادهای رودخانه، کوه، غار، چاه و در ماه برای تبیین سیر آفاقی و انفسی قهرمانان و رمزگذاری مراحل تحول قهرمان به کار رفته‌اند. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که الگوهای اسطوره‌ای زیربنای محتوایی و ساختاری لازم برای درک سفر قهرمان به سوی خودشناسی را فراهم می‌آورند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Mythological Codes of the Novel I Sat Down by the River Piedra and Wept

نویسندگان [English]

  • Sorays Karimi 1
  • Ramin Moharami 2
  • Zahra nouri 3
1 Graduated of persian language and literature, Faculty of Literature and Humanities, university of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
2 Professor of persian language and literature university of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
3 persian language and literature, Faculty of Literature and Humanities, university of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
چکیده [English]

The novel I Sat Down by the River Piedra by Paulo Coelho represents an inner journey to know oneself and connect with the sacred through mythological elements. This journey symbolizes the search for meaning and the connection of man to the deeper layers of existence. In this study, with a descriptive-analytical approach and with the aim of explaining the narrative structure and symbolic content in Coelho's novel, it examines the role of these mythological elements in realizing the hero's transformation. The main problem of the research focuses on the intersection of the structural pattern of Campbell's Hero's Journey and the function of archetypal symbols in organizing the work's transformative narrative.

The results of the two-layer analysis of this research show that Pilar's journey in this novel clearly corresponds to the mythological pattern of Joseph Campbell's Hero's Journey. The characters of the story, like mythical heroes, achieve transformation and rebirth by overcoming the stage of familiarization. In this work, the symbols of river, mountain, cave, well, and moon are used to explain the heroes' objective and psychological journey and to encode the stages of the hero's transformation. The findings of this study show that mythical patterns provide the necessary content and structural foundation for understanding the hero's journey towards self-knowledge.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Paulo Coelho
  • Narrative structuralism
  • Campbell
  • Archetype
  • Mythological criticism