نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 دانشگاه لرستان. خرم آباد. ایران.
2 استاد دانشگاه لرستان-خرم آباد. گروه زبان و ادبیات فارسی
3 دانشیار دانشگاه لرستان-خرم آباد. گروه زبان و ادبیات فارسی
چکیده
کلیدواژهها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
Abstract
The novels "Neighbors" and "Scorched Earth" by Ahmad Mahmoud are a mirror of Iran's social developments and have a unique capacity for social semiotic reading. This research, by applying Pierre Giraud's social semiotic approach, analyzes the meanings hidden in the most frequent identity signs (place, names, and titles) and social etiquette (manners, tone, distance) of these works in order to open new interpretive horizons for the audience. The research method is descriptive and based on data analysis of the aforementioned novels. According to the findings, the place signs are descriptive of the space of southern houses, with the difference that in the Neighbors they imply simplicity and deprivation, but in the scorched earth under war conditions they have become a shelter in an obvious sign. We also witness the social function of names and titles in relation to occupation, physical characteristics and religious status. In the representation of the signs, similarities were seen such as emotional bonds, collective resistance, fragility and vulnerability, and violence and authority, but in a clear difference, in Neighbors, body language serves to represent political struggles against colonialism, and in Scorched Earth, it focuses on the destructive effects of war and social collapse. The different tones of the Neighbors express the connection of personal emotions, political ideals, fears and collective insecurities, while the tones of Scorched Earth slowly change from intimacy to anger, despair and regret. From a close examination of the moods and tones, we witness a slight difference in the "object" and "subject"
کلیدواژهها [English]
)