کاربرد نشانه‌های زبانی و ادبی در فضاسازی رمان همخونه براساس نظریۀ ساختارگرایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دورود، ایران

2 دانشگاه آزاد اسلامی شهر دورود،دانشکده علوم انسانی

3 گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد دورود. ایران

چکیده

فضا عنصری درونی است که ریشه درحالات روحی و عاطفی شخصیت‌های داستان دارد و در موقعیت‌های گوناگون به کمک عناصر داستان از جمله نشانه‌های زبانی(کلامی و غیرکلامی) و صنایع ادبی ظاهر می‌شود. در خصوص تاثیر و نقش عناصر زبانی در فضاسازی آثار ادبی و داستان هنوز تحقیقی انجام نگرفته و تنها در ارتباط با تاثیر صنعت تشبیه در فضاسازی داستان، چند تحقیق محدود انجام گرفته است. این تحقیق به روش توصیفی- تحلیلی، تاثیر نشانه‌های زبانی(کلامی و غیرکلامی) و نشانه‌های ادبی را بر اساس نظریۀ ساختارگرایی در فضاسازی رمان همخونه اثر مریم ریاحی بررسی و تحلیل کرده است و نتیجه گرفته که نشانه‌های غیرکلامی بخصوص نشانه‌های زبان بدن، بیش از نشانه‌های دیگر در فضاسازی این رمان نقش دارند. همچنین نشانه-های زبان کلامی به شکل‌های مختلف و بصورت گسترده و متنوع در فضاسازی بکار رفته است. از سویی دیگر معلوم گردیده که به غیر از صنعت تشبیه، 20 صنعت ادبی دیگر در فضاسازی این رمان نقش موثری دارند . در نهایت مریم ریاحی توانسته در رمان همخونه بر اساس موضوع و محتوای داستان از 462 نشانۀ زبانی و ادبی به صورت انفرادی یا ترکیبی برای ایجاد 25 نوع فضای خاص بهره ببرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The application of literary and linguistic signs in setting of Hamkhoone novel based on structuralism theory.

نویسندگان [English]

  • zobeyde keshvari 1
  • ali hossein razani 2
  • fahimeh asadi 3
1 PhD student, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, , Doroud Branch, Durood, Iran
2 Islamic Azad University of Doroud, Faculty of Humanities
3 Department of Persian Language and Literature, Doroud Branch, Islamic Azad University, Doroud, Iran
چکیده [English]

The atmosphere is an internal element that has root in the characters' emotional and mental manners of the fiction, and it shows up in different modes and situation through the fiction elements, including the linguistic sighs (verbal, non-verbal) and figures of speech.Concerning the impact and role of linguistic elements in setting the literary works. No investigation has been done and just some limited studies have been conducted in relation to the effect of the simile in setting (atmosphere-making).In this Research, by descriptive and analytical way ,The impression of linguistic signs(verbal ,non-verbal) and literary ones has been reviewed and analyzed according to the structuralism theory in setting of ''HAMKHOONE novel", Maryam Ryahi's work, And this conclusion has been obtained that non-verbal signs ,specially, body language ones play more role in setting of this novel than other signs.Likewise, the signs of verbal language have been widely and variously used in making the atmosphere . on the other hand, It reveals that 20 other figures of speech, a part from simile, play more effective role in setting of the mentioned novel.Eventually, Maryam RYahi in ''HAMKHOONE novel'' could individually and in combination utilize 462 literary and linguistic signs to make 25 kinds of particular atmosphere based on subjects as well as the content of the fiction.

کلیدواژه‌ها [English]

  • : Hamkhoone
  • Ryahi
  • atmosphere
  • signs
  • structuralism