شناسایی و تحلیل جریان رمان‌نویسی «ضد کمونیسم»در دهۀ سی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه شهید باهنر کرمان- دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی- بخش زبان و ادبیات فارسی

2 استاد بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، کرمان، ایران

3 دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، کرمان، ایران

10.22126/rp.2025.12108.2106

چکیده

رمان‌های ضدکمونیستی دهۀ سی خورشیدی، بخشی کمتر شناخته‌شده از تاریخ ادبیات داستانی ایرانند که در واکنش به نفوذ اندیشه‌های چپ و گسترش حزب توده پدید آمدند. این پژوهش با تکیه بر سه رمان شاخص از آیت‌الله ناصر مکارم شیرازی (فیلسوف‌نماها), ناصر خدایار (تازیانه‌های بهشت) و هدایت‌الله حکیم‌الهی (یادداشت‌های یک دیکتاتور و گیتا دختر کولی)، به بررسی نحوۀ بازنمایی گفتمان ضدکمونیستی در ادبیات داستانی ایران دهۀ سی می‌پردازد. پرسش اصلی تحقیق آن است که چه مؤلفه‌های محتوایی و ایدئولوژیکی در رمان‌های ضدکمونیستی این دوره، تمایز آن‌ها را از سایر گونه‌های ادبی (کارگری، بومی یا استعماری) رقم می‌زند و چگونه نویسندگان از زبان داستان برای نقد ایدئولوژی کمونیستی بهره برده‌اند؟ روش پژوهش بر پایۀ تحلیل توصیفی ـ انتقادی متون و تطبیق مضامین مشترک استوار است. یافته‌ها نشان می‌دهد که این رمان‌ها واجد شاخص‌هایی متمایز همچون: بُعد تبلیغی و هشداردهندۀ ایدئولوژی، تقابل اخلاقی خیر و شر، بازنمایی فریب در پوشش دفاع از کارگران و افشای تناقض وعده و واقعیت در نظام‌های کمونیستی هستند. در مجموع، این آثار نه‌صرفاً بیان‌گر موضعی سیاسی، بلکه نمایان‌گر تلاشی فرهنگی برای حفظ هویت دینی و ملی در برابر نفوذ ایدئولوژی بیگانه‌اند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Identification and Analysis of the Anti-Communist Trend in Iranian Novel Writing of the 1950s

نویسندگان [English]

  • hesam khaloie 1
  • Mohammad Sadegh Basiri 2
  • Najmeh Hosseini Sarvari 3
1 Department of Persian Language and Literature, Shahid Bahonar University, Kerman, Iran
2 Full Professor Department of Persian Language and Literature, Shahid Bahonar University, Kerman, Iran
3 Associate Professor Department of Persian Language and Literature, Shahid Bahonar University, Kerman, Iran
چکیده [English]

The anti-Communist novels of the 1950s (1330s Shamsi) constitute a lesser-known yet significant strand of modern Iranian fiction, emerging as a reaction to the growing influence of leftist ideology and the expansion of the Tudeh Party. This study focuses on three representative works—The Pseudo-Philosophers by Ayatollah Naser Makarem Shirazi, The Scourges of Paradise by Naser Khodayar, and Notes of a Dictator and Gita, the Gypsy Girl by Hedayatollah Hakim-elahi—to examine how anti-Communist discourse was constructed within Persian narrative prose of the decade. The central research question addresses which thematic and ideological components distinguish these novels from other contemporary literary genres, such as proletarian, localist, or colonial narratives, and how the authors employed fictional language to critique communist ideology and influence public opinion.



Employing a qualitative content analysis based on a thorough review of primary texts and relevant scholarly literature, the study identifies recurring motifs and narrative strategies. The findings reveal that these novels are characterized by a strong cautionary and propagandistic tone, a moral dichotomy between good and evil, the depiction of deception under the guise of workers’ advocacy, and the exposure of contradictions between ideological promises and practical realities in communist regimes. Collectively, these works reflect not merely political positioning but also a cultural effort to preserve religious and national identity in the face of foreign ideological influence. This research thus contributes to a deeper understanding of mid-twentieth-century Persian literature, highlighting the intersection of literary, ideological, and sociopolitical currents.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Anti-CommunistLiterature
  • Novelistic Trends
  • 1950s Iran
  • Iranian Novel
  • Communism