مطالعۀ ژرف‌ساخت شغل/کنش‌های مسترزینگر به‌مثابۀ یک گزاره رواییِ نقش‌مند در رمان سووشون

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

سمیرا بامشکی، دانشیار زبان و ادبیات فارسی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد،

چکیده

با توجه به اهمیت جزئیات مرتبط با شخصیت‌های داستانی و ارتباطی که میان این جزئیات با «بود»شان وجود دارد و نیز با توجه به ارتباط این مسأله با درون‌مایه داستان، در این جستار وابستگی پیرنگ و شخصیت در شغل مسترزینگر در رمان سووشون از سیمین دانشور مطالعه و بررسی می‌شود. این مقاله در پی نشان‌دادن این است که نوع شخصیت‌پردازی از یک شخصیت فرعی داستان یعنی مسترزینگر، چگونه در انتقال ژرف‌ساختِ روایت، تقویت درون‌مایه و پیشبرد پیرنگ موثر است؟ به دیگر سخن، چرا مسترزینگر در این رمان– به جز افسر نظامی ‌ارتش خارجی و فروشندۀ چرخ خیاطی- «خیاط» نیز هست؟ پیش‌فرض این پژوهش این است که نویسنده، این شغل را در میان انبوه فراوانی از شغل‌ها که شخصیت داستان، مسترزینگر، می‌توانست داشته باشد در وجه زیبایی‌شناسانه و معناشناسانه‌ای برای او انتخاب کرده‌است و از این‌رو، به‌عنوان جزئی از مولفه‌های روایی نقش و کارکردِ هدفمند خود را در این روایت داراست. دیدگاه این پژوهش دیدگاهی ساخت‌گرایانه است و به دنبال کشفِ یکی از ژرف‌ساخت‌هایِ تکرارشوندۀ موجود در این روایت با تمرکز بر شغل یک شخصیت فرعی در داستان است. با توجه به نتایج به دست آمده، این نوع شخصیت‌پردازی دارای کارکرد نمادین است و ارتباطی مستقیم ‌با درون‌مایه و پیرنگ این داستان دارد و به درک عمیق‌تر و بهتر خوانندۀ حرفه‌ای از روایت، که آموخته‌است به جزئیات روایت توجه کند، کمک می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Study Recurrent Deep-Structure of Mr. Zinger's Character's Occupation/Actions as a plot-functional information in Savušun Novel

نویسنده [English]

  • samira Bameshki
Associate Professor of Persian Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad
چکیده [English]

Considering the significance of details in characterization and the relationship that there is between these details with their "being" and also theme, in this essay it is studied that what is the relation between plot and character about Mr. Zinger's job in Savušun by Simin Daneshvar. This article seeks to show how the type of characterization of a secondary character in the story, Mr. Singer, is effective in conveying the deep structure of the narrative, conveying the theme, and advancing the plot. In other words, why is Mr. Zinger a "tailor" in this novel - apart from a military officer of a foreign army and a sewing machine seller? The premise of this research is that the author has chosen this job in an aesthetic and semantic sense among the multitude of jobs that the character of the story, Mr. Zinger, could have. Therefore, as a part of the narrative components it has its purposeful role and function in this narration. Theoretical frameworks of this research is structuralism and seeks to discover one of the recurring deep structures in this narrative by focusing on the occupation of a secondary character in the story. According to the results, this type of characterization has a symbolic function and it has a direct relation with the theme and plot of this story. It contributes to a deeper and better understanding of the narrative by the professional reader, who has learned to pay attention to the details of the narrative.

کلیدواژه‌ها [English]

  • functionality, Action, Mr. Zinger, Savu&scaron
  • un, Structuralism