درهم‌تنیدگی گذشته و حال: بازتاب خاطره و رؤیا در روایت سوررئال رمان ‏‏«کابوس‌های درخت پرتقال» اثر مائده مرتضوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور- تهران- ایران

2 استاد تمام دانشگاه پیام نور

3 دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور- تهران- ایران

4 استادیار بخش زبان و ادبیات فارسی پیام نور- تهران- ایران

چکیده

کابوس‌های درخت پرتقال با استفاده از عناصر ‏سوررئال، به کاوش در ناخودآگاه فردی و جمعی می‌پردازد و از طریق ‏نمادهایی چون درخت پرتقال، مفاهیمی چون پیوندهای عاطفی، نگرانی‌های ‏وجودی و جستجوی هویت را به تصویر می‌کشد‎.‎‏ هدف این پژوهش، تحلیل ‏چگونگی درهم‌تنیدگی گذشته و حال در روایت رمان و نقش مؤلفه‌هایی مانند ‏مکان (خانه پدری)، خاطره و رؤیا در شکل‌گیری تجربه سوررئال است. سؤال ‏اصلی تحقیق این است که چگونه ورود شخصیت اصلی (هدیه) به خانه پدری، ‏باعث فعال شدن خاطرات، تحریک رؤیاها و ظهور نمادین افراد گذشته ‏می‌شود و این فرایند تا چه اندازه مرز واقعیت و خیال را در ساختار روایی ‏مخدوش می‌سازد‎.‎‏ روش پژوهش به شیوه توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر ‏نظریه‌های روایت‌شناسی، روان‌شناسی تحلیلی (مفاهیم ناخودآگاه و بازگشت به ‏گذشته) و نشانه‌شناسی صورت گرفته است. داده‌های پژوهش از طریق مطالعه ‏متن رمان و بررسی ساختار و عناصر سوررئالیسم استخراج و تحلیل شده‌اند‎.‎‏ ‏یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که خانه پدری صرفاً یک بستر فیزیکی نیست، ‏بلکه به عنوان عامل تحریک رؤیا و خاطره عمل می‌کند و حضور همزمان ‏شخصیت‌هایی از گذشته، گویای درهم‌تنیدگی زمان‌ها و سرریز ناخودآگاه ‏فردی است. این امر نه تنها باعث به‌وجود آمدن فضایی سوررئال و تجربه‌ای ‏رؤیاگونه در متن می‌شود، بلکه با آشکارسازی رازها و مواجهه با تجارب ‏سرکوب‌شده، به درک عمیق‌تر هویت فردی و اجتماعی شخصیت اصلی ‏می‌انجامد و زمینه را برای التیام درونی و پذیرش شرایط جدید فراهم می‌کند. ‏استفاده از نمادها و تصاویر مانند درخت پرتقال، به عمق معنایی ساختار روایی و ‏مضمون روان‌شناسانه رمان غنا می‌بخشد‎.‎

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Intertwining of Past and Present: The Reflection of ‎Memory and Dream in the Surreal Narrative of Maedeh ‎Mortazavi’s The Nightmares of the Orange Tree

نویسندگان [English]

  • Mohammad saleh Arzankar 1
  • fateme kopa 2
  • Yosef Aali abasabad 3
  • Ayoob Moradi 3
  • Shahrzad Nouri safa 4
1 PhD student in the Department of Persian Language and Literature at Payame Noor University - Tehran - Iran
2 the master of Payam noor uiversity
3 Associate Professor in the Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University - Tehran - Iran.
4 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Payam Noor, Tehran, Iran
چکیده [English]

Within the context of contemporary Persian literature, this work ‎delves into the individual and collective unconscious through surreal ‎elements and, via symbols such as the orange tree, portrays ‎concepts such as emotional bonds, existential anxieties, and the ‎search for identity.The aim of this research is to analyze how the ‎convergence of past and present is structured within the novel and ‎to examine the role of elements such as space (the family home), ‎memory, and dreams in shaping the surreal experience. The central ‎research question asks how the protagonist’s (Hedieh’s) return to ‎the ancestral home activates memories, stimulates dreams, and ‎leads to the symbolic reappearance of figures from the past, ‎thereby blurring the boundaries between reality and fantasy within ‎the narrative structure.This study adopts a descriptive-analytical ‎approach, drawing on theories of narratology, analytical ‎psychology (concepts of the unconscious and regression), and ‎semiotics. The data have been extracted and analyzed through a ‎close reading of the novel’s text, focusing on the structure and ‎elements of surrealism. The findings indicate that the ancestral ‎home is not merely a physical setting, but acts as a catalyst for the ‎emergence of dreams and memories; the simultaneous presence of ‎past characters demonstrates the fusion of temporalities and the ‎overflow of the individual unconscious. This not only generates a ‎surreal and dream-like atmosphere within the text, but also, by ‎revealing secrets and confronting repressed experiences, leads to a ‎deeper understanding of the protagonist’s individual and social ‎identity, facilitating inner healing and acceptance of new ‎circumstances.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Surrealism &lrm
  • ,unconscious &lrm
  • ,memory, &lrm
  • dream, &lrm
  • nightmares of the &lrm
  • orange tree