بازنمایی خشونت نمادین قدرت در رمان " النخلة وسلطان المدینة" بر اساس رویکرد پیر بوردیو

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان

2 استادیار آموزش زبان عربی دانشگاه فرهنگیان. تهران. ایران

چکیده

بوردیو خشونت را منحصر در اعمال قدرت جسمانه نمی‌داند. از نگاه وی دولت‌ها شیوه‌‌ای از خشونت را بر سوژه‌ها اعمال می‌کند که بیشتر با باورها و به تعبیر بوردیو عادت‌واره سروکار دارد و این سلوک سیاسی حکومت را خشونت نمادین می‌داند. پژوهش حاضر بر اساس دیدگاه‌های بوردیو به بررسی خشونت نمادین در رمان النخلة وسلطان المدینة از جلاوجی می‌پردازد. یافته‌های پژوهش بیانگر آن است که‌ این داستان خشونت نمادین دولت بر توده‌ها را به نمایش می‌گذارد. داستان روایت‌گر فرمانروای جوانی است که با تغییر باورهای جمعی به دنبال تثبیت قدرت خود است. وی در نخستین اقدام خود به منظور تغییر باورها و عادت‌واره‌های مردم، به بریدن نخل مقدس به عنوان نماد تمدن عربی فرمان می‌دهد و با کاربست گفتمانی توجیهی، کنش بریدن نخل را برای مردم باورپذیر می‌کند. اقدام وی در بریدن نخل به معنای کنارگذاشتن اصالت تمدن عربی و تلاش برای پذیرش جریانات فکری نوظهور غربی است. در ادامه بر اساس اصل و طرد رقیب که یکی از منش‌های سیاسی دولت در اعمال خشونت نمادین در دیدگاه اجتماعی بوردیو به شمار می‌رود، به حذف سه تن از روشنفکران دربار خود از جمله النخلی و سالم اقدام می‌کند و به منظور انحصاری کردن قدرت، پادشاهی خود را اعلام می‌کند و اعلام سلطنت را راهی برای صیانت از کشور معرفی می‌کند و برای تثبیت قدرت خود به تغییر در ریشه‌های فکری مردم اقدام می‌کند و با تغییر در ذهنیت ها ، آنها را به کنش گری در راستای خواسته‌های حکومت وادار می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Representation of the symbolic violence of power in the novel The Palm Tree and the Sultan of the City based on Pierre Bourdieu's approach

نویسندگان [English]

  • hosein Elyasi Mofrad 1
  • hamid motavalizadeh naeini 2
1 Assistant professor. Department Of Arabic Language and Literature. Lorestan university.
2 Assistant professor. Department Of Arabic Language and Literature. Farhangian university. Tehran. Iran
چکیده [English]

Bourdieu does not consider violence to be limited to the exercise of physical power, and from his point of view, governments use a form of violence on the masses that mostly deals with beliefs and value systems and even culture, and considers it symbolic violence. Based on Bourdieu's views, the present research investigates symbolic violence in the novel Al-Nakhla and Sultan Al-Madinah by Jalawji. The findings of the research show that The narrator of the story is a young ruler who seeks to stabilize and produce power by changing collective beliefs and habits. In his first action, in order to change people's beliefs and habits, he orders to cut down a sacred palm tree, and by using a justification discourse, he makes the act of cutting down the palm tree believable to the people, and his action in cutting down the palm tree means abandoning authenticity, culture and civilization. Arabic and trying to accept emerging western intellectual currents. In the following, based on the principle of rejection of the rival, which is one of the political behaviors of the government in applying symbolic violence in Bourdieu's social perspective, he removed three intellectuals from his court, including Al-Nakhli, and in order to monopolize power, the monarchy and declares a kingdom and changes the intellectual and cultural roots of the people to stabilize it.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Symbolic violence
  • power
  • social capital
  • Bourdieu
  • Ezzeddin Jalawji