رویکردی تطبیقی به جایگاه زن در رمان «پارسیان و من» و « شاهنامۀ» فردوسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 بزرگمهر.خیابان آراسته.مجتمع ماهان .واحد۸

2 دانشگاه یزد

چکیده

رمان سه جلدی پارسیان و من اثری فانتزی است از «آرمان آرین». دو جلد اوّل آن بازآفرینی بخش‌‌هایی از شاهنامۀ فردوسی است که نویسنده با استفاده از ویژگی‌‌های رمان، شخصیّت‌ها و موقعیّت‌‌های داستانی جدیدی خلق کرده‌‌است. یکی از منابع فانتزی‌‌نویس برای خلق دنیای آرمانی خود، اسطوره‌‌ها و حماسه-‌هایی هستند که محصول ناخودآگاه جمعی‌‌اند و در طول قرون شکل گرفته‌‌اند؛ در نتیجه خالی از الگو‌های سنّتی نیستند و یکی از برجسته‌‌ترین الگوواره‌‌ها در ادبیّات سنّتی الگوواره‌‌های جنسیّتی است. در بیشتر متون کلاسیک به دلیل غلبۀ مردسالاری، زن‌‌ها عموماً نقش کمرنگ‌‌تری نسبت به مردان دارند امّا فانتزی هنر دنیای مدرن است پس انتظار می‌رود هنگام بازآفرینی آثار سنّتی، با توانمندی-هایی که دنیای فانتاستیک و داستان‌‌نویسی مدرن در اختیار نویسنده می‌گذارد، دنیایی خلق شود که برخی از الگو‌های سنّتی که با دنیای امروز سازگار نیست تغییر پیدا کند. در این مقاله با پژوهش در این زمینه پی می‌بریم که نویسندۀ رمان نتوانسته یا نخواسته از امتیازات فانتزی برای زدودن کلیشه‌های جنسیّتی بهره بگیرد. رمان پارسیان و من با توجّه به حجم آن نه تنها از تمام شخصیّت‌های زن شاهنامه استفاده نکرده‌است بلکه برخی زنان مشهور شاهنامه نیز در این رمان نیامده‌ و به جای آن‌ها زنانی توسّط نویسنده خلق شده‌اند امّا اکثر شخصیّت‌های زن در این رمان مطابق کلیشه‌های سنّتی نسبت به مردها نقشی فرعی‌تر دارند و چهره‌هایی منفعل هستند و اگرچه در رمان مدرن جای گرفته‌اند امّا حضور آن‌ها بیشتر رنگ کلیشه‌ای دارد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A comparative Study of the Position of Women in the Novel "Parsian va Man" and Ferdowsi's "Shahnameh".

نویسندگان [English]

  • Hossein Sarfi 1
  • mohammad reza najjarian 2
  • majid pooyan 2
1 بزرگمهر.خیابان آراسته.مجتمع ماهان .واحد۸
2 Yazd University
چکیده [English]

The three-volume novel Parsian and Me is a fantasy by Arman Arin. The first two volumes which are the re-creations of parts of Ferdowsi's Shahnameh the author has created new characters and story situations. One of the fantasy writers’ sources helping them to create their ideal world is myths and epics, which are the product of the collective consciousness of the people and are formed over the centuries. As a result, they are not free of traditional patterns.One of the most prominent patterns in traditional literature is the gender patterns. Fantasy is the art of the modern world. Taking into account the capabilities that the modern fantasy and fiction provide for the author , it is expected that in the modern fantasy a new world, where some of the traditional patterns that are not compatible with the ones in today's world, will be created. In this article, through research in this field, we find that the author of the novel could not or did not want to use fantasy privileges to remove gender stereotypes. Due to its size.The novel Parsian and I removed some women from the Shahnameh and replaced them with women who, according to traditional stereotypes, have a secondary role compared to men and are passive figures, and although they are included in the modern novel but their presence has more of a stereotype color.

کلیدواژه‌ها [English]

  • "Arman Arian"؛"fantasy"؛" gender discrimination"؛" stereotype"