بررسی تحلیلی جلوه‌های رمانتیسم سیاه در رمان برید اللیل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی کرمانشاه، ایران

2 گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی ،کرمانشاه، ایران.

چکیده

رمانتیسم سیاه، ژانری ادبی است که با تکیه بر احساس و تخیل، به عنوان یک مکتب هنری در قالب محصول دوران مدرنیته نمود یافته است. برید اللیل، رمان برگزیدة بوکر عربی از هدی برکات است که بیانگر افکار بهت زدة نویسنده و منعکس کنندة مؤلفه‌های پر بسامد رمانتیسم سیاه از جمله خشونت، تنهایی و انزواطلبی، مادی‌گرایی، آوارگی، ترس و وحشت، بحران هویت، مرگ اندیشی و ... می‌باشد. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی، به بررسی جلوه‌های مختلف رمانتیسم سیاه در قالب ادبیات داستانی مهاجران عرب پرداخته‌ است . نتایج حاصل از پژوهش بیانگر آنست که مهم‌ترین مؤلفه‌های ادبیات سیاه در رمان برید اللیل، حاصل استعمار مستقیم و غیر مستقیم سرزمین‌های عربی بوده و فروپاشی سلامت فکری، اخلاقی، روحی و تشتت افکار مهاجران را به همراه دارد. سرخوردگی فردی و درماندگی روحی، جهان‌بینی سرشار از یأس و ناامیدی، شرایط محیطی تلخ زندگی دور از وطن، علت شکل‌گیری نگاه بدبینانه و سیاه‌نویسی هدی برکات در رمان برید اللیل شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Analytical examination of the effects of black romanticism in the novel of Brid Al-Lil

نویسندگان [English]

  • mehran masomi 1
  • majid mohammadi 2
  • jahangir amiri 2
  • maryam rahmati 2
1 PhD in Arabic language and literature, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Department of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran.
چکیده [English]

The main source of black literature is romanticism, which relies on passion, taste, emotion and imagination, and despite its long history in world literature, it has emerged as an art school in the form of a product of modernity. Along with the positive consequences, modernity also had negative consequences, among these negative consequences, we can mention nihilism, the tendency to be alone, urbanization and migration from the villages to the outskirts of metropolises, and such things. Barid al-Lil is the Arabic booker's prize-winning novel by Hoda Barakat, which expresses the author's bewildered thoughts and reflects the frequent components of black romanticism, including violence, loneliness and isolationism, materialism, displacement, fear and terror, identity crisis, death thoughts and so on is. Using the descriptive-analytical method, this research has investigated the various manifestations of black romanticism in the form of fictional literature of Arab immigrants. The results of the research indicate that the most important components of black literature in the novel of Brid AlLil are the result of the direct and indirect colonization of Arab lands and bring the collapse of intellectual, moral, and spiritual health and the disintegration of the thoughts of immigrants. Individual disappointment and mental helplessness, a worldview full of despair and hopelessness, bitter environmental conditions of living far from the homeland, have become the reason for the formation of the pessimistic view and black writing of Hoda Barakat in the novel Brid Al-Lil.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Lebanese fiction
  • black romanticism
  • pessimism
  • Hoda Barakat
  • Brid Al-Lil