کاربست طنز تلخ در داستان‌های کوتاه مارون عبود (بررسی انگاره‌های سیاسی و اجتماعی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار بخش زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز

2 دانشگاه فرهنگیان تهران

3 استاد بخش زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز

10.22126/rp.2024.9812.1862

چکیده

Bitter humor has long been a concern of literary people to criticize society and governments, to correct and avoid defects. , Maroun Abboud As one of Lebanon's leading story writers has used bitter humor in her literary works to criticize social political issues in a literary way. The aim of the present study was to investigate social political themes in short stories of Maron Abboud in the form of bitter humor. Therefore, in this research, the definition of bitter humor was first discussed, then, relying on the analytical descriptive method, the most important representations of bitter humor and Maron Abboud's purpose of using them in her short stories were examined. The findings of the research showed that Maron Abboud used all kinds of literary tricks to use bitter humor; She has used bitter humor to criticize the social and political issues of the society, especially the political and religious feudals of her society, and she is a harbinger of preserving human values. In fact, the author's bitter humor is a goal for stability against intellectual-cultural attacks and correcting the wrong behaviors of society and the government

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The use of bitter humor in Maron Abboud's short stories (examination of political and social themes)

نویسندگان [English]

  • Amin Nazari terizi 1
  • Hasan Najafi 2
  • fazlollah mirghaderi 3
1 shiraz university
2 university of Tehran FARHANGIAN
3 shiraz university
چکیده [English]

طنز تلخ نیز از دیرباز برای نقد جامعه و حکومت‌ها، اصلاح و دوری از عیوب مورد اهتمام اهل ادب بوده است. داستان‌های کوتاه لبنان در دوران معاصر صحنه ظهور قوی‌ و برجسته‌ای درزمینۀ طنز تلخ بوده است. مارون عبود به‌عنوان یکی از داستان نویسان برجستۀ لبنان، برای نقد مسائل سیاسی اجتماعی به طرز ادیبانه‌ای از طنز تلخ در آثار ادبی خود بهره برده است. هدف پژوهش حاضر بررسی مسائل سیاسی اجتماعی در داستان‌های کوتاه مارون عبود در قالب طنز تلخ بوده است. از این روی در این پژوهش ابتدا به تعریف طنز تلخ پرداخته شد، سپس با تکیه ‌بر روش توصیفی تحلیلی مهم‌ترین بازنمودهای طنز تلخ و هدف مارون عبود از کاربست آن‌ها در داستان‌های کوتاه وی مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌های پژوهش نشان داد که مارون عبود از طنز تلخ برای نقد مسائل اجتماعی، سیاسی جامعه به ویژه انتقاد از فئودال‌های سیاسی و مذهبی جامعۀ خود بهره برده است و منادی حفظ ارزش‌های انسانی است. در واقع طنز تلخ نویسنده، هدفی برای پایداری در برابر هجمه‌های فکری - فرهنگی و اصلاح رفتارهای نادرست جامعه و حکومت است.

کلیدواژه‌ها [English]

  • short story
  • bitter humor
  • Maron Abboud
  • political and social themes