بررسی مفهوم «دیگری» و «حضور و غیاب» در مجموعه داستان چشم سگ از عالیه عطایی ( بر اساس نظریه متافیزیک حضور ژاک دریدا)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشگاه پیام نور، تهران ، ایران

2 عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور, تهران، ایران

چکیده

یکی از مفاهیم مورد انتقاد دریدا در تفکر غربی، توجّه فراوان و توسل‌ به متافیزیک حضور به منظور سرکوب و فراموش نمودن بخش غیاب( غیریت و تفاوت) است که همواره در تفکر انسانی وجود داشته و دریدا با انجام این نقد، زمینۀ خوانش متون را از زاویه‌ای فراموش شده و پنهان پدید آورد. بخشی از متون که شایایی بحث و بررسی از این منظر را دارند، داستان‌ها هستند که پژوهش حاضر در این راستا تلاش کرده است با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف درک و دریافت عوامل و بسترهای ایجاد حس «دیگری بودن» در شخصیت‌های هفت داستان‌ مجموعه داستان "چشم سگ" عالیه عطایی از نظریة متافیزیک حضور ژاک دریدا بهره بگیرد و با این شیوه روابط تقابلی و همچنین توجّه به غیاب از نگاه نویسنده و خواننده را مورد بررسی قرار دهد. اهمیت این پژوهش را می‌توان از خلال نشان دادن شیوه‌ای دیگر از خوانش و کشف شکاف‌ها و وجوه غایب متنی که امکان بینش جدیدی را برای مخاطب فراهم می‌سازد، جستجو کرد. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که در این هفت داستان عوامل گوناگونی ایجاد کنندة مفهوم «دیگری» است که از جملة آن‌ها مهاجرت و تفاوت‌های فرهنگی است که تقابل‌هایی را نیز به وجود می‌آورد. نویسنده نیز با توجه به دو فرهنگی بودن و بهره داشتن از هر دو سویة حاضر و غایب (ایرانی- افغانستانی) تمام تلاش خود را به کار برده است تا از هر دو سو، داستان‌ها را روایت کند و این جابه‌جایی سویة غایب و حاضر در روایت و از زبان شخصیت‌ها به خوبی مشهود است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Studying concept “Otherness” and “Presence and Absence” in the collection of stories " Dog's Eye" by Alia Ataee (according to Jacques Derrida's the metaphysics of presence theory )

نویسندگان [English]

  • Mahmoud Kamali 1
  • Hadi Yousefi 2
1 Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
2 Assistant professor of Persian language and literature, Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده [English]

One of the concepts criticized by Derrida in Western thought is the great attention and appeal to the metaphysics of presence in order to suppress and oblivion the part of absence (otherness and difference) that has always existed in human life and thinking, and Derrida by this criticism, has established a base of reading texts from a forgotten and hidden dimension. Some of the texts that are worthy of discussion from this point of view are the stories that the present research has tried to study with the descriptive-analytical method and with the aim of understanding the factors and bases of creating the feeling of "otherness" in the characters of Alia Ataee's collection of stories "Dog’s Eyes " by using Jacques Derrida's metaphysical theory of presence and in this way examines confrontational relationships as well as attention to absence from the perspective of the author and the reader. The importance of this research can be observed through showing another way of reading and discovering the gaps and missing aspects of the text that provide the possibility of new insight for the readers. The results of the research show that in these seven stories, there are various factors that create the concept of "otherness", among them are migration and cultural differences that also create confrontations. Considering being bicultural and benefiting from both present and absent (Iranian-Afghan) sides, the author has tried his best to narrate the stories from both sides.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Derrida
  • the metaphysics of presence
  • Alia Ataee
  • Dog’s Eye