تأثیر مرزبندی های تقابلی در شکل گیری ساختار داستان بیژن و منیژه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اراک، اراک، ایران

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه اراک، اراک، ایران

چکیده

در شکل‌گیری یا تحول ساختارهای روایی، تقابل‌ها در سطوح مختلف نقشی اساسی ایفا می‌کنند. این تقابل‌ها از طریق مرزهایی که ممکن است پایدار یا ناپایدار و گذرا باشند، بر تنش‌ها، کشمکش‌ها، پیرنگ و در نهایت فرم کلی روایت تأثیر می‌گذارند. مرزبندی‌ها، به‌عنوان نقطه تلاقی این تقابل‌ها، ماهیتی قراردادی دارند و با توجه به شرایط زمانی و مکانی و متأثر از عوامل متنوع، اشکال مختلفی به خود می‌گیرند. این مرزها که ریشه در اشتراکات و اختلافات اشخاص و پدیده‌ها دارند، تمام حوزه‌های طبیعی و ساختگی انسان را در بر می‌گیرند. داستان بیژن و منیژه، روایتگر چنین مرزبندی‌هایی در ساحت عینی و ذهنی است و در قالب تقابل ساختارها، شخصیت‌ها و کنش‌ها، گره‌های بنیادینی را در حوزه‌های مربوط به علیت‌سازی پیرنگ و پیشبرد سایر رخدادهای داستان شکل داده است.

در این داستان، چند گره زیربنایی در ساختارهای تقابلی وجود دارد، ازجمله تقابل شجاعت و ترس، تقابل پدر و دختر، تقابل ازدواج ایرانی و انیرانی و تقابل ایران و توران، که برخی از علت‌های شکل‌گیری و بروز این داستان در شاهنامه را بیان می‌کنند. این تقابل‌ها از منظر محتوایی، بازتاب‌دهندۀ مرزبندی‌های اجتماعی مانند رسم برون‌همسری و از دیدگاه اساطیری، اسطوره باروری و از منظر تاریخی، تضاد میان ایرانیان نیمه‌چادرنشین و کشاورز در مقابل تورانیان چادرنشین هستند. از دید اخلاقی نیز این مرزبندی‌ها انتخاب دلیری با هدف کسب شهرت معنوی و جایگاه قهرمانی را برجسته می‌کنند. این مقاله، با تمرکز بر تحلیل مرزهای تقابلی و اثرات آن‌ها، می‌کوشد تا تأثیر این ساختارهای بنیادین بر روایت بیژن و منیژه را تبیین کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Impact of Contrasting Boundaries on the Formation of the Narrative Structure in the Story of Bijan and Manijeh

نویسندگان [English]

  • Mehrdad Akbari Gandomani 1
  • Ali Sabaghi 1
  • Mozhgan Sadeghpour Mobarakeh 2
1 Persian Language and Literature Department, Arak University, Arak
2 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Arak University, Arak, Iran
چکیده [English]

In the formation or transformation of narrative structures, contrasts at various levels play a fundamental role. These contrasts manifest through boundaries, which can be stable, unstable, or transient, and significantly influence tensions, conflicts, plot development, and the overall form of the narrative. Boundaries, as the intersection points of these contrasts, possess a conventional nature and assume different forms depending on temporal and spatial conditions, as well as various influencing factors. These boundaries, rooted in the similarities and differences among individuals and phenomena, encompass all domains of human life, both natural and constructed. Bijan and Manijeh, the focus of this study, exemplifies such boundary formations in both tangible and intangible domains. It employs contrasts in structures, characters, and actions to create fundamental nodes that shape causality and advance the storyline.

In this story, several foundational contrasts are evident, including the contrast between courage and fear, father and daughter, Iranian and non-Iranian marriage, and the nations of Iran and Turan. These contrasts explain some of the reasons for the story’s development and inclusion in Ferdowsi’s Shahnameh. From a thematic perspective, these contrasts reflect social boundaries such as the tradition of exogamy; from a mythological standpoint, they echo the myth of fertility; and from a historical perspective, they highlight the conflict between semi-nomadic. Ethically these boundaries underscore the valorization of courage aimed at achieving spiritual renown and heroic status.

This article, focusing on the analysis of contrasting boundaries and their effects seeks to elucidate the influence of these fundamental structures on the narrative.

کلیدواژه‌ها [English]

  • confrontation
  • Border
  • Form
  • plot
  • Bijan and Manijeh