Phenomenological Analysis of the novel Al-Haram based on the Asymmetric Moral Responsibility of "Levinas"

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of Arabic Language Department, Farhangian University, Iran

2 M.A. of Translation of Arabic Language, Qazvin International University of Emam Khomeini, Qazvin, Iran

3 PhD, Graduate of Arabic Language and Literature, University of Tehran, Faculty of Literature and Humanities, Tehran, Iran

Abstract

Man's responsibility in relation to the other is a historical question that philosophers have sought to answer in their own ways. In the school of phenomenology, in which the interaction between the subject and the other has the particular importance, Levinas believes that the subject's responsibility to the other is asymmetric and unequal. The novel "Al-Haram" written by "Yusuf Idris" has been selected for study based on Levinas's approach because it contains a series of different relationships about women and the way the family and society treat them. Given the purpose of the study, which seeks to explain the effectiveness of Levinas's view in representing discrimination against women and their status as subjects and others, the most important characters of the novel, both in the position of "subjectivity" and in the position of "other" according to Levinas's report. The results of the research showed that the responsibility that a man owes to another as a subject in the face of femininity changes suddenly, but a woman as a subject must go beyond everything. The male subject does not have any disturbances in his comfort, he does not hesitate to use violence to eliminate the cause of unrest. In contrast, women have been under the tutelage of the male subject throughout their lives, and their family responsibilities are so arduous that they are not given the opportunity to express themselves. Levinas's view of femininity is not one of sympathy for their repressed role, but rather reduces the "feminine other" to the "same" of the masculine subject.

Keywords

Main Subjects


Edris, Youssef (2017). Al-Haram, London: CIC Hindu Press.
Izadpanah, Amin. (2014). "Another Ethic of Emmanuel Levinas and its Approaches to Education". Proceedings of the Conference on the Philosophy of Religious Education and Moral Education (Fifth Conference of the Iranian Philosophy of Education Association), Shahid Bahonar University of Kerman, pp. 70-67.
Bergo, Bettina. (2014). Emmanuel Levinas, translated by Ehsan Pourkheiri, Tehran: Phoenix.
Jawari, Mohammad Hussein; Asadolahi, Shokrolah, Mesbahi, Maryam (1389) ."A Comparative Study of the Place of the Other" in the Emotional Relationships of the Characters in the two novels "Madame Bovary" by Gustave Flaubert and "Two Scenes" by Ghazaleh Alizadeh based on Emmanuel Levinas' theory. Comparative Literature Research, No. 2, pp. 50-32.
Rouhani, Seyed Ali; Fayyadiyah, Mohammad Mehdi (1397). "In Analyzing the Relationship Between 'saying' and 'other' in Kiarostami's Cnema from the Perspective of Emmanuel Levinas's views." Journal of Art Chemistry, 26 consecutive, pp. 41-25.
Rouhani, Seyed Ali; Fayyadiyah, Mohammad Mehdi (1399). "Analysis of Another Concept of Women in Asghar Farhadi Cinema from the Perspective of Emmanuel Levinas's Opinions". Women's Research Encyclopedia, No. 32, pp. 145-125.
Safian Esfahani, Mohammad Javad; Kafiani Tabriz, Saeedeh (1395). "Levinas, Another Philosopher". Humanities Research in the Role of the World, New Edition, First Year, No. 1, pp. 26-17.
Abdol Ali Nejad, Mohammad Mehdi; Fazeli, Ahmad (1399). "The Position of 'he's being', how God was presented to Emmanuel Levinas." Scientific Journal of Philosophical Reflections, tenth year, no. 24, pp-179-205.
Qasami, Hossein. (1400). "Comparative Study of Another Concept in the Philosophy of Levinas and the Beloved in Hafez's Poetry". Shahriar Pajoohi Studies, Eighth Year - No. 28, pp. 916-887.
Mansoori, Mahshid Sadat; Mokhtabad, Mostafa. (1397). "The Other Levinas is the Concrete Aspect of Emerging Art." Shahid Beheshti University, Philosophical Quarterly of Cognition, No. 97, pp. 136-117.
Nazari Monazam, Hadi; Delshad, Shahram. (1394). "Structural Study of the Novel of Haramiusf Edris". Critique of Contemporary Arabic Literature, No. 8, pp. 47-27.
Alford, C. Fred. (2003). Levinas, the Frankfurt School and Psychoanalysis, Middletown: Wesleyan University Press.
Horowitz, Asher & Horowitz, Gad. (2006).Difficult Justice: Commentaries on Levinas and Politics, Toronto: University of Toronto Press.
Irigaray, Luce .(1991). Questions to Emmanuel Levinas: On the Dignity of Love, trans: Margaret Whitford, in: Re-reading Levinas, pp.109-118, ed. Robert Bernasconi, Simon Critchley, IndianaUniversity Press.
Levinas, E. (1969). Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis, Duquesne University Press.
Levinas, E. (1979). Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis, The Hague: MartinusNijhoff Publishers.
Levinas, Emmanuel (1987), Time and the Other,trans. Richard A. Cohen, Duquesne University Press.
Levinas. E. (1991). Otherwise than Being or Beyond Essence, trans. by Alphonso Lingis, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Malpas.S .(2005). the postmodern evaluation or not ?, American Journal of evaluation,Vole 123, No 2.
Salazar, M. Carmen Carrerrode .(2008). Levinas’ Asymmetry and the Question of Women’s Oppression, Response to Borgerson’s ‘Feminist Ethical Ontology,’ in: Feminist Theory,pp.109-115, Vol.9, No.1, SAGE Publications, Los Angeles, London.
Alford, C. Fred. (2003). Levinas, the Frankfurt School and Psychoanalysis, Middletown: Wesleyan University Press.
Horowitz, Asher & Horowitz, Gad. (2006). Difficult Justice: Commentaries on Levinas and Politics, Toronto: University of Toronto Press.
Irigaray, Luce .(1991). Questions to Emmanuel Levinas: On the Dignity of Love, trans: Margaret Whitford, in: Re-reading Levinas, pp.109-118, ed. Robert Bernasconi, Simon Critchley, Indiana University Press.
Levinas, E. (1969). Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis, Duquesne University Press.
Levinas, E. (1979). Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis, The Hague: Martinus Nijhoff Publishers.
Levinas, Emmanuel (1987), Time and the Other, trans. Richard A. Cohen, Duquesne University Press.
Levinas. E. (1991). Otherwise than Being or Beyond Essence, trans. by Alphonso Lingis, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Malpas.S .(2005). the postmodern evaluation or not ?, American Journal of evaluation, Vole 123, No 2.
Salazar, M. Carmen Carrerro de .(2008). Levinas’ Asymmetry and the Question of Women’s Oppression, Response to Borgerson’s ‘Feminist Ethical Ontology,’ in: Feminist Theory,pp.109-115, Vol.9, No.1, SAGE Publications, Los Angeles, London.