The study of Dora Broder's novel, by Patrick Modiano, according to Gerard Genet's Theory

Document Type : Original Article

Authors

Phd student of French Language and Literature, IAU.- Science and Research Branch

Abstract

"Dora Bruder"‌ is one of the important books ‌of French author contempory, Modiano. In this work, He narrates the life of a young girl named Dora by portraying the status of exiles during the war with the most accurate way possible. He creates a unique novel by eminisces about his past in critical situations of war and during the occupation of France and by linking the present to the past, he presents an enigmatic world to the reader. The novel is different from other contemporary works in narration. Using the descriptive-analytic method, the present paper analyzes the novel Dura Bruder according to theories of the French structuralist critique, Gerard Genet, it analyses the function of narrative and its temporal characteristics, to explain the role of the element of time in creation of the narrator of the story and relationship between past and present in the process of events. For this purpose, after the presentation of the novel, it is analyzed relying on Genet’s narratives theories (time, order, continuity, frequency). Along with reviewing this topic, we will have a glimpse into the subject, and style of the author's writing. The main purpose of this paper is to examine the function of the element of time in the narrative of the work. The most important finding of this research is that the element of time plays a significant role in Dora Brouder's narrative, and the author, in reliance on time games and reviewing his past memories, relates the present to the past.

Keywords

Main Subjects

References

ایگلتون، تری (1368)، پیش­درآمدی بر نظریۀ ادبی، ترجمة عباس مخبر، چاپ اول، تهران: نشر مرکز.
بهنام فر، محمد و دیگران (1393)، «بررسی زمانمندی روایت در رمان سال‌مرگی براساس نظریّة ژرار ژنت»، نشریۀ متن­پژوهی ادبی، دورۀ 18، شمارۀ 60، صص 124-144.
تولان، مایکل جی (1383)، درآمدی نقادانه-زبان­شناختی بر روایت، ترجمۀ ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: بنیاد سینمایی فارابی.
حبیبی، علی‌اصغر (1393)، «بررسی مؤلفة زمانی در ذاکرة الجسد، اثر احلام مستغانمی»، مجلّۀ زبان و ادبیات عربی، شمارة 10، صص 29-61.
حدادی، الهام (1388)، «رویکردی روایت شناسی به داستان دو دنیا»، تهران: فصلنامۀ نقد ادبی،دورة 2، شمارة 5، صص 41-72.
دزفولیان، کاظم و فؤاد مولودی (1390)، «روایت‌شناسی یک داستان کوتاه از هوشنگ گلشیری براساس نظریّة ژنت»، متن­پژوهی ادبی، دورة 15، شمارة 50، صص 53-80.
ذبیح­نیا عمران،آسیه و راضیه السادات فروزان (1397)، «بررسی ساختار روایی در داستان شازده کوچولو از آنتوان دوسنت اگزوپری بر‌ مبنای نظریّة ژرار ژنت»،پژوهشنامة ادبیات داستانی،دورة 7، شمارة 25،صص 51-71.
ریمون کنان، شلومیت (1387)، روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ترجمۀ ابوالفضل حری، چاپ اول، تهران: نیلوفر.
صهبا، فروغ (1387)، بررسی زمان در تاریخ بیهقی براساس نظریۀ زمان در روایت، مجلۀ زبان و ادبیات عربی،سال 5، شمارة 21، صص 89-112.
طاهری، قدرت­الله؛ لیلا سادات پیغمبرزاده، (1388)، «نقد روایت­شناسانة مجموعة «ساعت پنج برای مردن دیر است» براساس نظریّة ژرار ژنت»،فصلنامة ادب­پژوهی، دورة 3، شمارة 7 و 8، صص 27-50.
مقدادی، بهرام (1387)، فرهنگ اصلاحات نقد ادبی، چاپ اول، تهران: فکر روز.
مودیانو، پاتریک (2015)، دورا برودر، ترجمۀ نسرین اصغرزاده، چاپ اول، تهران: افراز.
گلستانی، مجتبی (1391)، «رازی در میان نیست»، ماهنامۀ ترجمه، شمارۀ 3.
لوته، یاکوب (1388)، مقدّمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما، ترجمۀ امید نیک‌فرجام، چاپ اول، تهران: مینوی خرد.
والاس، مارتین (1382)، نظریه ­های روایت­ شناسی، ترجمۀ محمد شهبا، چاپ اول، تهران: هرمس.
Denise, Cima (2002), Etude sur Dora Bruder. Paris: Ellipses.
Genette, Gerard (1972), FiguresIII. Paris: Edition du Seuil.

Files

Share

How to cite

Statistics