ریخت‌شناسی قصّه‌های «رام و سیتا» و «زال و رودابه»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

چکیده

چکیده:
ریخت­شناسی، روشی نوین در حوزة نقد و تحلیل آثار ادبی است که برای اوّلین بار از سوی ولادیمیر پراپ (فرمالیست روسی) در سال 1928 م. مطرح شد. پراپ در کتاب خود با عنوان ریخت­شناسی قصّه­های پریان با بررسی صد قصّة جنّ و پری نشان داد قصّه­های عامیانه، علی­رغـم تکثّـر و تنـوّع ظـاهـری، از عملکردها و کنش­های یکسانی پیروی می­کنند؛ در نتیجه قصّه­ها از ساختار روایی همسانی برخوردارند؛ همچنین وی مدّعی شد که نه تنها قصّه­های عامیانه، بلکه داستان­های اساطیری نیز این قابلیّت را دارند که از عنصر روایی واحدی تبعیّت کنند. در این پژوهش ابتدا دو داستان «رام و سیتا» و «زال و رودابه» مطالعه و با استفاده از روش تجزیه و تحلیل داده­ها به تطبیق ومقایسة ریخت­شناسی این دو داستان پرداخته شده­است. این مقاله سعی دارد به بررسی ساختار داستان عاشقانة «رام وسیتا» از کتابرامایانا و داستان «زال و رودابه» از شاهنامه، بپردازد و الگوی روایی این دو را استخراج و مقایسه کند.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Morphology of “Ram and Sita” and “Zal and Roodabe”

چکیده [English]

Abstract
Morphology is a new method of literary criticism and analysis that was proposed by Vladimir Propp (the Russian formalist) in 1928 A D. In his book entitled Morphology of the Folktale, Prop examined a hundred of Russian fairy tales to show that despite their apparent formal plurality and variety, all fairy tales take similar functions and follow similar rules of action. Therefore, (he argued that) stories have similar narrative structures. In addition, he claimed that not only folkloric tales, but mythological stories also are capable to follow the rules of the same narrative elements. The present article intends to formulate and analyze the narrative structure of 2 love stories: “Ram and Sita” from the book of Ramayana, and “Zal and Roodabe” from the Shahnameh by Ferdowsi. 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Study of Structure
  • Ramayana
  • epic
  • Ram and Sita
  • Zal and Roodabe