بررسی تطبیقی جایگاه زنان در سووشون و شوهر آهو خانم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

چکیده

چکیده:
در ادبیّات ایران­زمین تصاویر وارونه­ای از زن وجود دارد. محور غالب داستان­ها مذکّرند؛ امّا این زنان هستند که باعث وقوع رویدادها می­گردند. توصیف و بررسی شخصیّت زن در غالب آثار ادبی، به دلیل سلطة فرهنگ مردسالارانه، تصویری غیر واقعی و فاقد تجارب زنانه است و زنان آنجا که فرصت بـازنمودن تجـاربشان را یافته­اند، از ادبیّات به عنوان ابزاری برای نمایش مظلومیّت جنس خود بهره برده­اند.
      سووشون و شوهر آهو خانم دو رمان عصر حاضرند که تجارب زنانة سیمین دانشور و نگاه مردانة علی محمّد افغانی به زنان در آنها به رشتة تحریر درآمده است. با بررسی جایگاه زنان در این دو اثر (به عنوان نمایندگان زنان ایرانی) می­توان از تحوّلاتی که در جایگاه زنان در صد سال اخیر به وقوع پیوسته است، تصویری ارائه نمود.
      این مقاله می­کوشد تا با بررسی تطبیقی این دو اثر ادبی، شباهت و افتراق­های جایگاه زنان را مورد مداقّه قرار دهد تا با نگاهی به گذشتة زنان، مطالبات محوری آنان آشکار گردد.
 
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of Women’s Position in Sovashoun and Shouhar-e Aahou-Khanom

چکیده [English]

Abstract
In the Iranian literature there are many inverted images of women, while the dominant Iranian fiction is typically often the story of a male character. However, in a majority of the Iranian stroies it is often a woman who causes the events to take place. Due to the historical dominance of a patriarchal culture in Iran, our female character is describes but unrealistically, while her image more often than not lacks the womanly experience. However, whenever the women in Iran have found a suitable occasion, they have taken use of literature for the representation of the oppression historically imposed on their gender. Soovashon and Shouhar-e Ahou-Khanom are 2 novels respectively by Simin Daneshvar and Ali-mohammad Afghani. In the former, Daneshvar represents her womanly experiences about the female characters, while in the latter Afghani illustrates his manly outlooks about the males. Through an examination of the position of the female characters in these works of fiction (as representations of the Iranian woman), one can provide an outline of the developments in the women's status in Iran in the last 100 years.  To unravel the main demands of our women in the present times, the present article takes it to provide a comparative analysis of these novels in their dealings with the historical development of the women's position in Iran. 
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Sovashoun
  • Shouhar-e Aahou-Khanom
  • Woman
  • Comparative Literature